Very beautiful days have been continuing here in my hometown area, too. Since I’m an outdoors boy, I can’t help but go outside on such a fine day. When I was puttering about by a bike, I found small historic monument in an old post-station and temple town. The signboard says that here is the place of the earliest ancestor of KURODA family, from whose families, historical heroes such as Kanbei who served for Hideyoshi as an adept tactician and his son, Nagamasa who contributed a lot for Hideyoshi & Ieyasu at Shizugatake & Sekigahara wars and became the domain lord of Fukuoka, emerged.
The name of the small hamlet is KURODA, too.
PS:
On the way of the puttering, I happened to meet young women from Russia, who were climbing the Mt. Shizugatake. (^^♪
【日本語訳】
タイトル：「湖北」は、戦国時代の軍師として名高い黒田官兵衛のルーツの地でもあります！
私の田舎でも、素晴らしい天気が続いています。私はアウトドア派なので、こんなに天気が良いと、どうしても外に出かけたくなってしまいます。自転車でぶらりと出かけていたところ、古い宿場町兼門前町の一角で、小さな史跡を見つけました。案内板によると、ここは黒田家の始祖ゆかりの地とのことです。この一族からは、豊臣秀吉に仕え優れた軍師として活躍した官兵衛や、賤ヶ岳や関ヶ原の戦いで秀吉や家康方に大きく貢献し、後に福岡藩主となった息子の長政といった歴史上の英雄たちが輩出されています。
ちなみに、その小さな集落の名前も「黒田」といいます。
追記：サイクリングの途中、偶然にも賤ヶ岳に登るロシア人の若い女性たちに出会いました。(^^♪
The Signboard of the Reliquary Shrine 黒田家始祖御廟所の看板
The Stone Monument Carved “This is the place that is associated with the earliest ancestor of KURODA family” 「ここは黒田家のルーツにゆかりの地です」と記された石碑
About the KURODA Family 黒田氏について
The Short Genealogical Table of the KURODAs 黒田家略系図
No comments yet.