It’s my birthday today! I’ve reached at just 1 year away from “the late-stage elderly”! ( ^)o(^ ) I, however, have often said to myself, “Yoshi, one’s age is just like a uniform number!” My desire now is to be always healthy to be able to walk with my “LONG” legs wherever I wish to go.
PS
Since it was a “break” of long rainy season today, I’ve biked around the lake, where the seasonal flowers have begun blooming.
【日本語訳】
タイトル：誕生日に温かい励ましのメッセージをくださった皆様、本当にありがとうございました！
今日は私の誕生日です！「後期高齢者」まであと1年です！( ^)o(^ )
でも、私はよく自分に言い聞かせているのですが、「年齢なんて背番号の数字みたいなものだよ！」と思っております。私の希望は、これからもずっと健康でこの「長い足」で自分の行きたいところへ歩いて行きたいものです。
追記：今日は梅雨の中休みだったので、季節の花（アジサイ）が咲き始めた湖畔を自転車で一周してきました。
At the “Hydrangea Garden” (1 of 2) アジサイ園にて(1 of 2)
At the “Hydrangea Garden” (2 of 2) アジサイ園にて(2 of 2)
At the Southernmost Point of the Lake 余呉湖最南端にて
At the “Onorogo-hama” Beach (That Shizugatake Battle was said to broke out from here) オノロヶ浜にて（賤ケ岳合戦は、ここから始まったと言われています）
“That Bench” & the Mt. Shizugatake ”あのベンチ”と賤ケ岳
No comments yet.