We’ve made it a rule to ask a silver human resources center in our district to prune away our garden shrubs and hedges in July. Thanks to the five pruners’ good job, all became quite neat in our garden. A woman acquaintance, who is my friend, happened to see the job, and kindly advised me that it might be a nice landscape to lay small stones on the ground, and I don’t have to pull up very often the weeds between the azalea trees. I thought it’s a very good idea, so I immediately went to a DIY shop to buy small pebbles for gardening use.
I did the gardening today. I pulled weeds first, then sprayed a weed killer, and finally laid 8 packs of pebbles, the total weight of which were 80 kg. It was a bit cooler day today than yesterday, but I sweated a lot like a horse, of course. For a clumsy boy like me, I may give me a passing grade. (^^♪
【日本語訳】
タイトル：生垣まわりのちょっとした作業
我が家では、毎年7月に近所のシルバー人材センター様に庭の低木や生垣の剪定をお願いすることにしています。5人の作業者による仕事のおかげで、庭はすっかりきれいになりました。たまたまその様子を見ていた知り合いの女性が、地面に小石を敷き詰めると素敵な景観になるかもしれないと親切にアドバイスしてくださいました。そうすれば、ツツジ（正確にはさつき）の木の間の雑草を頻繁に抜く必要がなくなるそうです。これは良いアイデアだと思い、早速ホームセンターへ園芸用の小石を買いに行きました。
今日、その作業をしました。まず雑草をひき抜き、除草剤を散布し、最後に8袋、総重量80kgの小石を敷き詰めました。今日は昨日より少し涼しかったのですが、もちろん汗だくになりました。私のような不器用な人間にしては、まあまあの出来だったと言えるでしょう。(^^♪
Manicured Garden Hedge (1 of 2) 刈り込みされた五月の生垣（1 of 2）
Manicured Garden Hedge (2 of 2) 刈り込みされた五月の生垣（2 of 2）
The Packs of the Pebbles for Gardening （袋詰めの庭用敷石）
After Cobbling (1 of 2) 敷石後 （1 of 2）
After Cobbling (2 of 2) 敷石後 （2 of 2）
No comments yet.