Since it seemed to me it should be a fine winter day today in our district, I went out for the 3rd trial of the snowshoe trekking again. The snow that had fallen during last week has rather melted and “wet” due to a bit warm temperature for this season, so the condition was not necessarily good.
But I was happy to see nice winter landscape near the lake and the mountain-base the field of which no one or no animals have ever walked.
I walked about 15,000 steps (10.5 km) today, sweating a little bit, and I felt rewarded to know that my weight has decreased 0.8 kg. Lucky! v(^^♪
【日本語訳】
タイトル：スノーシュー・トレッキング冒険記（第３弾）
今日は当地区では冬の晴天になりそうだったので、スノーシュー・トレッキング第３弾に挑戦しました。先週降った雪は、この季節にしては少し暖かい気温のため、かなり溶けて湿っぽくなっており、コンディションは必ずしも良好とは言えませんでした。
しかし、湖畔や山麓の、人や動物が（この冬に）歩いたことのないような美しい冬景色を見ることができ、出かけたかいがあったと思いました。
今日はちょっぴり汗をかきながら約15,000歩（10.5km）歩きましたが、おかげで体重が0.8kg減ったことを知り嬉しかったです。ラッキー v(^^♪
The Background Snow-capped Mountain is Yokoyamadake (1,132 meters)
背景の山は横山岳（標高1,132メートル）
Lake Yogo from the South
南側から見た余呉湖
The Blocking Fallen Tree was Being Removed (1 of 2)
倒木は除去されつつありました (1 of 2)
The Blocking Fallen Tree was Being Removed (2 of 2)
倒木は除去されつつありました (2 of 2)
One of the Most Memorable Landscapes around Lake Yogo—Evening Snow at the Mountainside of Shizugatake
余呉湖八景のひとつ—賤ケ岳暮雪
Rotsu’s Poem Monument
露通の句碑
Mysterious Lake of Yogo
神秘の湖 余呉湖
At the Lakeside of Yogo
余呉湖畔にて
No comments yet.