【English】
It was a relatively mild and fine winter day today, not typical weather at KOHOKU area. When I was doing walking exercise as usual, I happened to recall that the place must be the setting place of the morning drama, which was broadcasted on TV about three weeks ago (Jan., 25). The place was called Onoro-ga-hama (Onoro Beach) facing Lake Yogo.
The running time was only a few minutes, but I remember that the portrait of late Aisuke, which was taken at the beach, appeared many times even after the happiest date scene for Suzuko, the main character of the drama and her beloved fiancée was aired.
In the drama, the place was set for the popular sightseeing spot then and still now, Lake Ashino-ko in Hakone. The time background was just after the war (about 1947), so I think they might have chosen the unknown lake in my hometown instead. That’s because they may not have been able to find a suitable spot for the drama situation at around the busy Ashino-ko today.
【Japanese （日本語）】
タイトル：NHK朝ドラ「ブギウギ」の印象的なロケ場所
今日、湖北地方では例年になく穏やかな冬晴れの一日でした。 いつものようにウォーキングをしていたときに、「ここは確か３週間ほど前（１月２５日）にテレビで放送されていた朝ドラの舞台になった場所ではなかったかな」と思い出しました。 余呉湖に面した「尾乃呂ヶ浜（オノロが浜）」と呼ばれた場所です。
ドラマでの放送時間はわずか数分だったと思いますが、ドラマの主人公・スズ子と最愛の婚約者との最高に幸せなデートシーンが放送された後も、この浜辺で撮った故・愛助の遺影が何度も登場したのを覚えております。
ドラマの舞台となったのは、当時も今も人気の観光地、箱根の芦ノ湖でした。しかし、 時代背景が戦後間もない頃（1947年頃）でしたので、もしかしたら私の故郷にあるあまり名の知られていない湖が選ばれたのかもしれないと思っています。 つまり、今日の賑やかな芦ノ湖周辺では、当時のドラマの状況に適した場所を見つけられなかったのかもしれないと思うからです。
Onoro Beach (1 of 2) （オノロヶ浜 [1 of 2]）
No comments yet.