(1) Sep., 30 (Mon.)
Good afternoon.

Thank you very much. The photos are well received, and I am happy to see all we have done in the past visits during our stay in Japan.
I know George and Malakai will have the best photos to show to their wives and kids and tell the stories of their trip in Japan.

Thank you very much for your accompany during our stay. We enjoyed each day learning and eating well and in good health until we left Japan.
Currently, all of us are now in Port Moresby together with George and Malakai and they will be leaving tomorrow for Kavieng.

Thank you very much for your continuous support.

Best regards

Marina San.

Thank you.

(2) Oct., 04 (Fri.)
Dear Yoshi san,

Good morning and thank you for the pictures. We arrived safely in PNG. I take this time to thank you for the opportunity to have you as
our guide through the beautiful attractions around Kyoto. We are thankful and very much appreciated the tour and your time.
Wishing you a pleasant day and success in your endeavors as a guide.

Kind regards,
George

ATTN.: 1) Dear MALAKAI KOMAI san 2) Dear GEORGE MICHAEL YOWAI san3) Dear MARINA MEOMBI sanGood day. I thank you very much for sharing your precious time with this clumsy tour guide on Sep. 23 (Mon.) and 24 (Tue.)(I thought you could go back to your sweet home safely on Sep., 26(Thu.))Thank you very much for giving me a permission to post some photos on my website.I strongly hope that all of your days in Japan this time will be unforgettably good memories.I was so glad to be able to meet all of you. I'll never forget the nicest gests from PNG.From Yoshi / KOHOKU TourSep., 28 (Sat.), 2024; 21: 30PM

Yoshi
Thank you so much for the photos, we don’t have that many family photos, so we appreciate it very much. Thank you again for taking us on such an amazing tour through Japan. We believe we were able to see a lot of what Japan offers, thanks to you. I hope you were able to get lots of rest after our adventure. 

We will treasure these photos forever, and be counting down the days until we can visit you and Kaoru-San again. Emmett was very sad to leave Japan, and I’m sure he will want to visit again!

-Wakana, Rob, and Emmett
*****************************************************
Yoshi
Thank you so much for your time and hospitality!
We had an amazing time in Japan and the big part of it was thanks to you! (^^♪
Rob

【Translation into Japanese (日本語)】
ヨシ
日本旅行の写真を送ってくれてありがとう！
私たちは、そんなに多くの家族写真を撮っていないのでとっても嬉しいわ。
先日は、日本の素晴らしいところへ連れて行ってくれてありがとう。再度御礼するわ。私たち、貴方達のおかげさまで日本の素晴らしいところを見たり、美味しいものをいただいたりすることができたと思うわ。ありがとう。どうか十分にお疲れをとってね。

私たち、貴方が送ってくれた写真をずっと宝物にすることにするわ。そして、貴方と薫さんのところへまたお訪ねすることができるまで指折り数えることにするわ。エメットは日本を離れるときにとても寂しそうだったわ。彼はきっとまた日本へ行きたいというに違いないわ。

和香奈、Rob、Emmett　より
*****************************************************
ヨシ
貴方が私たち家族のために多くの時間を割いてくれたこと、そして「おもてなし」をしてくれたことに感謝しているよ。
日本で、とっても素晴らしい体験をすることができたよ。そしてその大部分は貴方達のおかげだった。
ありがとう
Robより


【July 20 (Sat.), 2024 Yogo, Shiga pref.】

【July 21 (Sun.), 2024 Fukui pref. (1 of 2)】


【July 22 (Mon.), 2024 Fukui pref. (2 of 2)】

【July 23 (Tue.), 2024 Kyoto】

【July 24 (Wed.), 2024 Nara】

【July 25 (Thu.), 2024 Osaka】



[clink url="[Motion Picture] Sightseeing Tour around Shiga, Hokuriku and Kansai with the Families of My Niece (【動画】姪っ子家族との滋賀・北陸そして関西旅行） - KOHOKU Tour"]

Good day. I thank you very much for sharing your precious time with me and Kaoru during your memorable tour around our hometown, Hokuriku area and Kansai (Kyoto, Nara and Osaka). Toshi told us that you safely went back to your sweetest home. It's our utmost pleasure, too, that Riina and Stephen kun kindly dropped by our home on 20th (Sat.) on the way to their happiest honeymoon.【Translation into Japanese (日本語)】こんにちは。私の故郷（湖北）、北陸、そして関西地方をめぐる想い出深い旅行へ私と家内も時間を共有させていただいてありがとう。Toshiは先日貴方達が無事にご自宅へ到着したと連絡をくれたよ。RiinaとStephen君も２０日（土）、新婚旅行の途中に我が家へ立ち寄ってくれたことも私たちにとってとっても嬉しいことだったよ。

(1) July, 07 (Wed.)

That would be perfectly fine to send the pictures when you are ready. We will definitely let you know. That was a very nice article on your website. Leia especially thanks you for your kind compliments. We will take note of your recommendations for Nara and Osaka. We are very fortunate and blessed to have met you. Ramon, Leia and Victor

(2) July, 12 (Fri.)

Good morning from North Carolina, Yoshi-San,
We are safely home and are reminiscing our wonderful trip to Japan. Thank you for making our visit to Kyoto so memorable. We learned so much from you.

I finally downloaded all your photos of us. Thank you for these memories. I appreciate that you labeled the photos with the places they were taken.

With much gratitude,
Ramon, Leia and Victor

Ramon san, Leia san and Victor san. Good evening. It was a HEAT day today in Kyoto, too! Incredible! You selected Sapporo ramen, didn't you? That's very good! When you visit Nara and Osaka tomorrow, do not miss to see Ashura, a guardian god of Hachi Bushu (or Eight Legions, Protectors of Buddhist Teachings) in Buddhism, at the national treasure house of Kofuku-ji temple. And you must be amazed to see the HUGE power of Hideyoshi, when you visit Osaka-jo castle! Please enjoy! Yoshi

Hi, Yoshi! I just got home and did receive the photos. Thank you again and have a good rest of your week.

John

John san, Juan san, Ana san and Sophia san, good day!I strongly hope that all of your days in Japan this time will be unforgettably good memories.I was so glad to be able to meet all of you. I'll never forget the nicest family.From YoshiJuly 02 (Tue.), 2024; 11: 44 AM

Hi, Yoshi
We got back fine.
All of us had a great time. That's a very authentic trip. :)
Thanks,

Good day. I was so lucky and glad to know that you kindly selected the bike tour. (I wonder if you've already left Japan for your home country?) As I mentioned before, this tour was the first time for me. So, I have been worried that you might think all the spots in the KOHOKU area were just provincial and not so interesting. I've been so nervous too,since I'm a very amateurish and awkward tour guide. I felt extremely happy when I heard the young man told me at Yogo sta. that the tour was fantastic, especially the view from the mountain and the refreshing air when bikingalong the lake. I know the word is quite flattering, but we were really lucky enough to have acceptable weather,since we have almost entered into the long rainy season.I strongly hope that all of your days in Japan this time will be unforgettably good memories.I was so glad to be able to meet all of you. I'll never forget the nicest group.From YoshiJun.17th (Mon.), 2024; 21:14